提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夜行山中所作,记述独行遇雨、闻枭鸣、疑虎踪的惊惧体验,终见月出而心安,以白描手法写尽夜行之险与心境转折。
译文
青幽幽的鬼火闪烁飘动,才发觉前山正下着雨。
昏暗小径上猫头鹰啼叫,独自前行令人毛发竖立。
枯败的桷叶点缀林间,风吹叶动怀疑有猛虎潜伏。
低垂的薄云渐渐散开,心中欣喜只见淡月缓缓吐出清辉。
注释
青荧:形容鬼火微弱闪烁的青绿色光芒。
不悟:未曾察觉,不知不觉。
枭鸟:即猫头鹰,古人视为不祥之鸟,其鸣声凄厉。
毛发聚:形容极度恐惧时汗毛竖立、头皮发麻的状态。
桷叶:一种树木的叶子,此处指枯叶。
低迷:形容云层低垂弥漫的样子。
吐:形象描绘月亮从云层中缓缓露出的动态。
赏析
全诗以感官体验串联情绪起伏,艺术特色鲜明。前六句密集运用“鬼火”“枭鸣”“枯叶”“疑虎”等意象,通过视听触觉叠加渲染阴森氛围,“毛发聚”三字将生理恐惧具象化,极具张力。结句“心喜淡月吐”陡然转折,“吐”字赋予月光生命感,既写出云开月现的动态美,更传达出绝处逢生的欣慰。诗人以质朴白描取代雕琢辞藻,在平淡语言中完成由惧转喜的心理叙事,体现了宋诗尚理趣、重真情的审美特质,堪称夜行题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。