提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣客居颍上时购鱼作脍，因食思乡而怀念余姚友人谢师厚。诗借饮食风物寄托羁旅乡愁与故人情谊，体现宋诗以日常琐事入诗的平淡真挚风格。
译文
身披青蓑衣的老渔翁在潭边垂钓，网中捕获了红尾的鲤鱼。
买来切成细丝作为秋日盘中的鱼脍，不禁思念起远方友人的书信。
越地的橙齑早已熟透可佐餐，楚地的新稻也刚刚舂好。
虽然离故乡已经很遥远，却不嫌弃这异乡的饭菜粗疏简单。
注释
赪尾：红色的鱼尾，代指鲤鱼
脍：切细的鱼肉，古代常生食
越齑：越地特产的橙皮酱，用以佐鱼脍
楚饭：指颍上当地用新稻做的饭
疎：同“疏”，指食物粗简、不丰盛
赏析
此诗以日常饮食为切入点，将羁旅之思与怀友之情融于盘中鱼脍与新米饭香之中。首联写渔翁得鱼，画面质朴；颔联由食及情，自然过渡到对远方友人的挂念；颈联以“越齑”“楚饭”对举，既点明地域风味差异，又暗含身在楚地心念越乡的双重意蕴。尾联“不嫌为馔疎”看似豁达，实则反衬出对故人共食的深切渴望。全诗语言平实无华，却于寻常烟火气中见深情，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，是宋代文人生活化书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。