提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣所作,描绘细雨中樵女与情郎逆流采樵的劳动场景,以清新笔触勾勒江南水乡民俗风情,展现质朴真挚的情感与自然灵动之美。
译文
蛟龙困卧在寒冷的深潭底下,
细雨蒙蒙如垂下的白色丝绢轻贴水面。
水上的女子划动轻快的小桨,
逆着水流随同情郎前去砍柴。
风吹乱了鬓发也来不及梳理,
发髻如鸦翅般卷起,翘起的发尾似蝎尾高耸。
色彩浓艳的罗带长长地缠绕腰间,
日暮归来时吹起了短箫。
注释
蛟人:传说中居于水中的神怪,此处借指潜伏潭底的蛟龙或水神。
怗波:贴近水面,形容细雨轻柔附着于波纹之上。
白绡:白色生绢,比喻细密迷蒙的雨丝。
轻桡:轻快的船桨。
虿尾:蝎子尾部,形容女子发髻末端翘起的形态。
浓缬:染有浓重花纹的丝织品。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与细节刻画。首联以“白绡”喻雨,将寒潭细雨写得空灵缥缈;颔联点出人物关系与劳作情境,自然流畅。颈联“鸦翅卷起虿尾翘”尤为精妙,以生动意象描摹女子风中发髻之态,兼具野趣与美感,凸显其勤劳而不失娇俏的形象。尾联以“吹短箫”收束,日暮归途的悠扬箫声,既渲染了宁静悠远的意境,又含蓄传达出劳动后的愉悦与淳朴情意。全诗语言清丽,情景交融,展现了宋代诗歌关注日常、贴近生活的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。