提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物写景之作,以细腻笔触描绘暮雨时分水陆生灵的动态。全诗观察入微,语言质朴自然,体现宋诗尚理趣、重细节的审美特征,展现雨后万物生机。
译文
水面上的鱼儿,吹吐着晶莹的水珠如白露。
山头的云雾,仿佛依附神龙而升腾。
潭中之水被风吹起化作潭中细雨,红色的鳖飞过吴洲而去。
无数鲤鱼相随游动不知其数,老蛤蜊在深水处衔泥筑巢。
注释
白露:此处喻指鱼口吐出的水泡或水珠,非节气之白露
朱鼈:红色甲鱼,鼈同鳖
吴洲:泛指江南水中小洲
老蛤:年久的蛤蜊
衔泥:蛤蜊在泥中潜藏或筑穴之态
赏析
此诗艺术特色在于以微观视角捕捉暮雨中生物情态,意象密集而层次分明。前四句由水上至山头再回潭中,空间转换灵动;后两句聚焦水族群像,动静相生。“潭中水作潭中雨”一句尤为精妙,将风激水花比作雨,既切题又富想象力。全诗无直抒胸臆之语,却通过鱼吹露、云附龙、鳖飞渡、鲤相随、蛤衔泥等鲜活画面,传达出对自然生机的深切体察与欣然之情,体现梅尧臣平淡中见奇崛的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。