提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠友人宋中道之作,诗人以画理入诗,描绘眼前山色如淡墨青绿山水,抒发对幽居友人的深切思念与高洁情怀。
译文
前方的山峦并不遮挡远处的视线,山势断缺处露出尖峭的碧色峰峦。
山色如同研磨的青颜料点染般黯淡无光,又似淡墨勾勒近看方显痕迹。
前面的树林横亘着白云,再次将后方的山岭隔断。
川上孤舟中的行人,引颈遥望竟不知天色已晚。
如何才能请到一位老画师,将这景致绘下寄给那位幽怀高洁的友人。
注释
宋中道:梅尧臣友人,生平不详,当为隐逸或贬谪之士。
吐尖碧:形容山峰从云雾或断崖间显露出青翠尖顶。
研青:研磨过的青色颜料,指代中国画中的石青、石绿等矿物色。
淡墨:水墨画中墨色较浅者,此处喻山色朦胧。
引望:伸长脖子远望,极言盼望之切。
幽怀客:指怀抱幽雅情致、远离尘俗的友人宋中道。
赏析
本诗最大特色在于“以画论景,以景寄情”。颔联“研青点无光,淡墨近有迹”纯用绘画术语描摹真山,将自然山水转化为纸上丹青,既写出山色空蒙迷离之态,又暗合宋代文人画尚意趣、重笔墨的审美风尚。颈联以云隔林岭营造空间层次,尾联由景及人,欲倩画师传神写照,实则寄托对友人高洁品格的追慕与相思。全诗语言平淡质朴而意境深远,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。