诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采杞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人梅尧臣所作,借采摘枸杞、酿制杞酒之事,抒发闲居自适之情。全诗仿《诗经》四言体式,语言古朴雅致,展现宋人崇尚自然、以物养生的生活意趣与淡泊心境。

译文

谁说岸边没有枸杞?枝条已经长得修长。 谁说枸杞不结果实?果实已红熟灿烂。 采撷那些成熟的果子,衣襟早已装满。 舍弃带刺的棘枝与虫蛀的坏果,用来酿造这适宜的美酒。 有了这适宜的美酒,我舀取倾注于杯中。 我饮酒以助兴,借此调养我的身心气息。

注释

杞:枸杞,落叶灌木,果实可入药或酿酒 条:枝条 皇:通“煌”,形容果实红熟光亮的样子 掇:拾取,采摘 征:此处指成熟可采的果实 檐:通“襜”,指衣襟或围裙 蠹:被虫蛀蚀的果实 挹:舀取,汲取 注:倾注,倒酒 吁:气息,引申为身心精神

赏析

本诗艺术上刻意追摹《诗经》重章叠句与四言古体,起兴自然,节奏舒缓,营造出高古醇厚的审美意境。诗人通过“舍棘与蠹”的细节筛选,既写实又暗喻去芜存菁的人生态度。末句“以养我吁”将物质层面的饮酒升华为精神层面的颐养,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。全诗质朴无华而意蕴悠长,在平淡叙述中寄托了诗人远离尘嚣、安顿身心的隐逸情怀,是宋代文人日常诗意化的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品