提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣途经涂山时所作,借凭吊大禹遗迹抒发怀古幽情。诗人面对荒庙残景,感叹岁月悠长与人事代谢,以质朴笔触勾勒出历史沧桑与自然永恒的对照。
译文
自古相传这里是大禹治水留下的遗迹,如今我来到这古老的山湾寻访。
不必再追问大禹辛日娶妻、壬日离家的传说,自古以来流逝的岁月实在太多。
夜晚淮水低流激荡奔涌,清晨江上山势高耸巍峨。
荒废的庙宇中泥塑神像已然残损,唯有岩头任凭风雨吹打而过。
注释
神禹迹:指大禹治水及娶涂山氏等传说遗迹。
旧山阿:古老的山湾或山曲处。
辛壬娶:典出《史记》,传大禹辛日娶涂山氏,壬日即离家治水,喻公而忘私。
甲子:代指岁月、光阴。
激射:水流湍急冲击貌。
嵯峨:山势高峻险要的样子。
泥骨:指庙中剥蚀残破的泥塑神像。
赏析
全诗语言质朴古淡,体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。首联点题怀古,颔联以“莫问”宕开一笔,将具体传说升华为对时间永恒的哲思。颈联“夜淮低激射,朝江上嵯峨”对仗工稳,以昼夜山水之动态与静态反衬古迹之寂寥,气象雄浑。尾联聚焦荒庙泥骨与岩头风雨,以具象残景收束,不言悲而悲意自现。诗人未作空泛颂扬,而是在自然山水与残缺人文的张力中,寄托了对历史兴亡的深沉慨叹,意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。