提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经楚地荆山,借卞和献玉典故讽喻世人重宝轻人。诗作以冷峻笔触揭示历史荒诞,表达对忠臣悲剧的深沉悲悯与对世俗价值观的批判。
译文
这里曾是卞和泣血之地,如今仍是楚国疆域。
当年他抱玉痛哭于荆山之下,史书却未留下详尽记载。
只见楚地之人还在夸耀此地出产美玉,
古老的庙宇幽深寂静,再也听不到冤鬼的哭声。
倘若真有冤魂存在,想必也早已没有了双足。
注释
和楚人:指春秋时楚人卞和,曾于荆山得璞玉献楚王。
兹楚地:兹,此;指荆山所在的楚国故地。
泣玉山:卞和因献玉被刖足,抱璞哭于荆山之下。
无所记:指卞和泣玉之事虽流传,但具体细节或冤屈未被充分记录。
傥:同“倘”,假如、如果。
无足:双关语,既指卞和被砍去双脚的史实,又暗喻冤魂无处行走申冤。
赏析
此诗以史入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人不直接抒情,而是通过“夸产玉”与“无鬼哭”的对比,揭示世人只重宝物价值却漠视献宝者血泪的荒诞现实。末句“傥有鬼,定无足”堪称警策,以冷峻反语将卞和被刖足的惨痛史实转化为对历史遗忘机制的尖锐讽刺。全诗在平静叙述中蕴含强烈悲愤,体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的艺术特色,以及对个体命运在宏大叙事中被消解的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。