诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝暮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣感怀时节变幻之作,通过描绘朝暮寒暖交替与草木荣枯之景,阐发顺应自然理趣、心境自得的哲理,体现宋诗以理入诗的典型特色。

译文

天气总是变化不定,寒冷与温暖在朝夕之间交替。 水边风起时便需披上丝绵御寒,川上阳回时又换上葛布单衣。 绿草掩映着幽深的河岸,枯槲挺立在巍峨的高山。 这并非天时真的怪异反常,只要顺应自然之理,内心便会安闲自在。

注释

辄:总是,往往。 寒暄:指冷暖变化。 挟纩:披着丝绵衣服,指御寒。 绤:粗葛布,指夏衣。 邃岸:幽深僻静的河岸。 栎:落叶乔木,即柞树或槲树。 顺理:顺应自然规律与事理。

赏析

本诗艺术特色在于即景说理,语言质朴平淡而意蕴深远。前四句以切身感受写气候无常与衣着频换,后两句转写草木各得其所的自然景象,由实入虚。尾联“且非天时异,顺理心自闲”为全诗主旨,将外在环境的变幻归结为内在心境的调适,体现了诗人安时处顺、不为物役的豁达胸襟。这种以日常生活细节印证哲理的手法,正是梅尧臣诗歌“平淡有味”风格的典型代表,展现了宋人理性观照自然的独特审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品