提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣秋日舟行所作，描绘季秋月夜江上采菊泛酒之景，借寒菊傲霜抒发超脱尘俗、不叹老迈的旷达情怀。
译文
江水浩渺平缓地流淌，正值深秋时节。
波光荡漾流过沙洲，洲上香草已然凋歇。
夜间白露纷纷飘落，黄菊在寒气中愈发盛开。
采来菊花浸入酒杯，不仅是为了映照斑白鬓发。
注释
泯泯：水势浩渺迷茫貌
平慢流：水流平缓舒缓
演漾：水波荡漾起伏
汀洲：水中或水边平地
芳杜：香草名，泛指芳草
歇：凋零衰败
霏：飘洒纷飞
泛酒巵：将菊花浸入酒杯中饮用
华发：花白的头发
赏析
全诗以平淡质朴的语言勾勒秋江夜景，意境清幽淡远。诗人运用对比手法，以“芳杜歇”反衬“黄菊发”，凸显菊花凌寒独放的品格。尾联“采以泛酒巵，不独映华发”化用重阳饮菊酒典故而翻出新意，表明采菊并非仅为感伤衰老，更是寄托高洁志趣与旷达胸襟。这种于萧瑟中见生机、于迟暮中显风骨的笔触，体现了宋诗尚理趣、重人格的艺术特色，展现了诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。