提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅淮水途经涂荆二山时所作，记述轻舟触暗石毁柂的惊险经历，借写水势之险与行船之难，抒发羁旅愁绪及对前路艰险的深切忧虑。
译文
淮水流经涂山与荆山之间，
水势受束，秋日涨水格外湍急。
水中聚石如同埋伏的士兵，
收敛锋芒静立于波涛之下。
轻快小船尚且难以防备，
何况对这片水域并不熟悉。
暗中撞上礁石，船舵已然损毁，
后面的船只当以前车为戒。
同行船只渐行渐远，
更令人忧愁的是前方寒滩滞涩难行。
注释
淮流：指淮河水流。
势束：水流受两岸山势夹逼而收窄。
秋涨：秋季因雨水或上游来水导致的水位上涨。
敛敛：形容暗石隐伏水中、不露锋芒的样子。
昧所习：不熟悉该水域的航道与水文情况。
暗值：在视线不清或毫无防备时遭遇。
柂：同“舵”，控制船只方向的装置。
涩：指水浅流缓或礁石密布，行船阻滞不畅。
赏析
本诗以写实笔法刻画淮水险境，艺术特色鲜明。“聚石如伏兵”一句运用比喻，将水下暗礁比作潜伏敌军，既写出礁石密集隐蔽之态，又渲染出危机四伏的紧张氛围，堪称警句。全诗由景入事，从水势湍急写到触礁毁柂，再延伸至对前路的忧惧，层层递进。诗人未作夸张渲染，却以质朴语言传达出行旅之艰与内心焦虑，体现了宋诗尚理重实、平淡中见深意的审美取向，情感真挚沉郁，具有强烈的现场感与警示意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。