提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣游历浮来山时所作,借神话传说与实地见闻描绘山势奇崛、洞庙幽邃之景,并寄寓寻仙访药之意,体现宋诗以才学为诗、融叙事与议论于一体的特色。
译文
秦地的鬼神驱赶着卯沙,堆积成山却不见苍翠草木。
谁说此山是从海上移来,竟能随潮水漂浮而至?
山洞中呼出蛟龙鼍鱼的腥气,庙宇里画风雷交加的异象。
不知如今山中是否还有云母,或许可以采作仙药的饵食。
注释
秦鬼:指传说中驱使沙石成山的鬼神,暗合浮来山得名由来。
卯沙:泛指细沙,卯为地支名,此处或指特定方位之沙。
蛟鼍:蛟龙与扬子鳄,泛指水中神怪。
云母:矿物名,古人视为可服食求仙的药材。
庶:或许,表示推测与期望。
赏析
此诗以神话起笔,将浮来山形成归于鬼神驱沙、海潮浮移,赋予自然景观神秘色彩。颔联以问句强化传说张力,颈联转写洞庙实景,腥气与风雷交织,营造出幽邃诡谲之境。尾联由景入情,借云母仙药寄托超脱尘俗之思。全诗虚实相生,语言质朴而意象奇崛,既承袭唐诗山水传统,又显宋诗重理趣、尚考据之风,于荒诞传说中寄寓对自然奥秘的探求与生命永恒的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。