提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅淮上所作，描绘了淮河暮色中行舟夜泊的景象。诗人以简淡笔触勾勒水势与羁旅孤寂，体现了宋诗平淡深远、即景抒情的典型风格。
译文
清澈的淮河水浩渺地向远方流去，
白色的波浪翻涌气势如同奔马。
一同出发的船只已经远远走在前面，
我独自前行天色也将要进入黄昏。
沙洲漫长哪里还能分辨出航路，
夜晚停泊时偶然依傍着一个小村庄。
岸上的灯火渐渐觉得有些纷乱，
应该能听到人声喧闹嘈杂。
注释
清淮：指淮河，因水流相对清澈而得名。
渺然：水势浩渺遥远的样子。
同发：指一同出发的旅伴或船只。
向昏：临近黄昏，天色将暗。
洲：水中的陆地或沙洲。
宁辨路：岂能辨认道路，形容沙洲连绵难辨方向。
偶依村：偶然靠近村落停泊。
稍觉乱：渐渐感觉到灯火杂乱无章。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而意境自现。首联以“渺然”“如奔”写淮水壮阔，反衬后文孤舟独行之渺小。颔联“同发已先远，独行将向昏”通过对比与时序推移，将羁旅落单的惆怅融入暮色之中，含蓄深沉。颈联写迷途夜泊，尾联以灯火人语之喧反衬内心孤寂，以动衬静，余味悠长。整首诗体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求，于平淡叙述中寄寓真切行旅之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。