诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沛公歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣咏史之作,借刘邦斩蛇起义典故,以凝练笔触勾勒其从草莽英雄到天命所归的传奇历程,寄寓对历史兴亡与帝王命运的深沉感慨。

译文

赤帝子醉后提着宝剑前行,荒径野草没膝令壮士心惊。 白蛇被斩断无法再接续,神妪在深夜里哀哀痛哭。 酒醒后自负豪气贯长虹,随从日益敬畏这位天下雄主。 秦始皇的车驾向东巡行,怎知真龙隐伏于芒砀山中。 妇人自能辨识云气相随,承受王命真是艰难啊丰沛公。

注释

赤帝:指汉高祖刘邦,传说其为赤帝子降世。 龙剑:象征帝王身份的宝剑,暗喻刘邦非凡气度。 白蛇断裂:用刘邦芒砀山斩白蛇起义典故,喻秦朝覆灭。 神妪:传说中白蛇之母,因蛇被斩而夜哭。 气生虹:形容豪迈之气如长虹贯日,极言气势之盛。 玉舆:帝王车驾,此处指秦始皇东巡车队。 芒砀:芒山与砀山,刘邦早年避祸藏身之地。 云气从:古人认为天子所在处有祥云瑞气缭绕。

赏析

此诗以叙事带议论,艺术上善用典故与意象叠加,将神话传说与历史事实熔铸一体。“白蛇断裂不可续”以物象喻朝代更迭,含蓄深沉;“酒醒自负气生虹”则生动刻画刘邦由草莽向帝王蜕变的精神气象。末句“王命艰哉丰沛公”一反颂圣常调,在赞叹天命所归之余,透出对权力重负与历史沧桑的复杂体悟,体现了宋诗理性思辨与人文关怀并重的特质,情感沉郁而不失雄健。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品