提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经淮阴时所作，借韩信祠古迹抒发怀古幽情。诗人以奇崛意象描绘淮阴风物，由景及人，感慨韩信忍辱负重的非凡气度与历史沧桑。
译文
青色的铁环与细瘦的铁缆，紧紧系在淮阴城边。
水中的支柱长短不一，岸边的树枝或直或横。
山中的夔兽仅凭一足行走，妖异的九头鸟发出怪鸣。
韩信的祠堂古老肃穆，如今还有谁能像他那样平心忍受胯下之辱？
注释
青环：系船用的青色铁环。
瘦铁缆：纤细而坚韧的铁制缆绳。
水胫：水中支撑桥梁或码头的木桩、石柱。
山夔：传说中居于山林的独脚神兽。
妖鸟九头：指传说中的九头鸟，常被视为不祥之物。
胯下平：指韩信年轻时忍受屠夫胯下之辱的典故，“平”意为心气平和、坦然承受。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前六句以冷峻奇诡笔触勾勒淮阴风貌。“瘦铁缆”“水胫”写尽水乡萧瑟，“山夔”“妖鸟”则以神话意象渲染荒古神秘氛围，为尾联怀古蓄势。结句由景入史，以反问收束，将自然之奇险与人事之沉郁相勾连，既赞韩信忍辱成大事的胸襟，又暗含对当世缺乏此类人物的慨叹。全诗语言质朴而意境深峭，体现了梅尧臣“平淡中见奇崛”的诗风，情感含蓄深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。