诗词大全 名家 朝代 专题 名句

前日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣追忆扬州、淮阴游历之作,借饮食风物起兴,由物产丰美转入对世态人情的感慨,进而反思汉代重吏治而后世轻忽的现象,寓含深沉的历史批判与现实忧思。

译文

前日前往扬州,正值酒酿成熟、蟹蜊肥美之时。 秋风从淮阴吹来,沙洲温暖,可拾取蚌蛳品尝。 人们不再谈论你的贫富贵贱,只在意你是否被世俗鄙夷轻视。 汉代曾看重二千石高官的治理之责,后世为何却如此忽视呢?

注释

杨州:即扬州,宋代繁华都会,以美食著称。 蟹蜊:螃蟹与蛤蜊,泛指水产美味。 淮阴:古地名,今江苏淮安一带,地处淮河下游。 蚌蛳:蚌类与螺蛳,水乡常见食材。 尔:第二人称代词,此处泛指世人或特定对象。 鄙夷:轻视、看不起,指世俗势利眼光。 二千石:汉代郡守俸禄等级,代指地方高级官员。 忽之:轻视、忽略,指后世对吏治责任的漠视。

赏析

本诗以平淡语写深意,前四句白描扬州、淮阴风物,酒熟蟹肥、沙暖蚌鲜,勾勒出江南秋日丰饶图景,语言质朴自然。后四句笔锋陡转,由物及人,揭示世俗唯势是趋、不问贫富只论贵贱的扭曲价值观。末二句以汉制“二千石”为参照,诘问后世轻忽吏治之弊,将个人感怀升华为历史反思。全诗由浅入深,以小见大,在宋诗理趣中融入讽喻精神,体现了梅尧臣“平淡邃美”的艺术追求与士大夫的社会关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品