提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣咏物之作，借描绘水中荇菜之形态与神韵，寄托孤芳自赏、坚守节操的情怀，体现宋诗平淡深远、托物言志的典型风格。
译文
荇菜的叶片比水面还要光洁明亮，
弯钩般的茎蔓牵引着伸向远处的沙洲。
浅黄色的成双蝴蝶在叶间飞舞，
五彩斑斓的小蜻蜓停驻其上。
它怀着如江畔女子般至死不渝的深情，
漂浮水面却笑看那随波逐流的楚地浮萍。
西风啊请不要吹得太过凄苦急促，
这孤独的花蕊尚存留有余香芬芳。
注释
荇：水生植物，即荇菜，叶浮水面，开黄花
汀：水边平地或水中沙洲
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处泛指彩蝶
怀江女：化用《诗经·周南·关雎》“参差荇菜”典故，喻指对美好事物的执着追求
楚萍：典出《孔子家语》，指楚王渡江所得浮萍，后喻漂泊无依之物
孤蕊：指荇菜独自开放的花朵，象征孤高品格
余馨：残留的香气，喻指不灭的节操与精神
赏析
本诗以细腻笔触勾勒荇菜清丽形象，前四句写景工致，“光于水”“钩牵”状其形质生动，蝶蜓点缀更添生机。后四句转入抒情议论，以“怀江女”承《诗经》遗韵，赋予荇菜坚贞人格；“笑楚萍”则以对比凸显其不随流俗之志。结句“孤蕊有余馨”尤为精警，在西风萧瑟中坚守余香，将咏物升华为士大夫孤高傲世、守正不阿的精神写照，语言平易而意蕴深长，尽显梅诗“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。