诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣行旅途中所作,描绘傍晚云霞瞬息万变的奇景。诗人以细腻笔触捕捉自然之趣,体现宋诗尚理重观察、于平淡中见新意的审美追求。

译文

太阳西沉时云层幽暗,断断续续如同破碎的河滩。 忽然舒展如金翠色的尾羽,才认出那是秦女所乘的鸾鸟。 转眼间又变成相连的牛形,让人联想到田单火牛阵中缀燧的典故。 等到天色昏黑云气密布却不喧嚣,城头高耸仿佛尚未被削平。 风吹过后云彩消散全无踪影,我依然伫立船头凝望不已。

注释

黕黕:云色深暗貌。 日脚:指夕阳余晖或太阳下垂的光线。 秦女鸾:传说秦穆公女弄玉吹箫引凤,此处喻云形如鸾鸟。 连牛:指云形似相连的牛群。 缀燧:系火把于牛角,用战国齐将田单火牛阵破燕之典。 额额:高峻突出貌。 剜:挖削,此处形容城墙轮廓在暮色中依然清晰完整。

赏析

本诗艺术特色在于以动态视角捕捉云霞变幻,比喻新奇且层层递进。从“破滩”到“秦女鸾”再到“连牛”,意象由静转动、由俗入雅再归于史事,展现诗人敏锐的观察力与丰富的联想。末二句“风吹了无物,犹立船头看”尤为精妙,以云散人立的对比收束全篇,既写出自然之无常,又暗含诗人对天地造化执着凝视的深情,平淡语中见悠远余韵,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品