提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣反映民生疾苦之作,以白描手法刻画江岸贫民一无所有的困顿生活,体现宋诗关注现实、平淡深婉的风格。
译文
没有能力从事耕种收获,家中也没有饲养鸡猪。
烧食河蚌充饥,晾晒木筏上的泡沫残渣,靠着树根编织蓑衣。
用野生的芦苇编搭成屋舍,以青色的藤蔓当作门户。
年幼的孩子拿荷叶裹身,权且充当短裤遮体。
注释
事:从事,操持
豚:小猪,泛指猪
槎沫:木筏上残留的泡沫或碎屑,指极微贱之物
犊鼻裩:形似牛鼻的短裤,此处指孩童遮体的简陋衣物
赏析
全诗纯用白描,无一字议论而悲悯自现。诗人选取烧蚌、织蓑、芦室、荷裩等典型细节,层层铺写贫民衣食住行之匮乏,画面感极强。“稚子将荷叶,还充犊鼻裩”一句尤为沉痛,以天真童趣反衬生存之艰,令人动容。语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深情,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力与深切的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。