提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣重经三沟旧地时所作,借秋景抒发物是人非、故人难觅的深沉惆怅,以比兴手法寄托孤寂情怀,体现宋诗平淡深婉之风。
译文
再也看不见沙洲上成双飞翔的鸟儿,
也不要再去水中寻觅那比目鱼了。
重新经过三沟此地,心中格外惆怅悲伤,
只见满眼西风中摇曳着枯残的秋荷。
注释
比目鱼:传说一目一鳍、两鱼相并而行,古诗文中常喻恩爱夫妻或亲密伴侣
特:格外,特别
秋蕖:秋季的荷花,多指残荷,象征衰飒萧条之景
赏析
全诗以否定句式起笔,“不见”“莫取”暗含昔日曾见双鸟比目之温馨回忆,今昔对照更显失落。后两句直抒胸臆,“特惆怅”点明心境,结句以“西风”“秋蕖”作景语收束,将抽象愁绪化为满目萧瑟意象。残荷在秋风中凋零,既写实景又喻人事衰歇,情景交融,余韵悠长。语言质朴自然,不事雕琢而情意深挚,典型体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于简淡中见沉郁,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。