提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣晚年患眼疾，以贫孟郊、瞎张籍自况，抒发目痛之苦与坚守节操之志，体现宋诗以文为诗、平淡深挚的特色。
译文
我已经像孟郊那样贫穷困顿，
索性拼着做个像张籍那样的盲人。
诗句只能在口中吟诵品味，
世间万事再也无法亲眼目睹。
心中既然还能分辨善恶是非，
就难以随俗浮沉、混淆黑白。
读书之事暂且让儿子代劳诵读，
姑且不让早晚的学习荒废中断。
注释
孟郊：唐代诗人，一生贫寒，此处借指自身贫困境遇
拚：甘愿、豁出去
张籍：唐代诗人，晚年失明，此处借指自身眼疾
青白：喻指是非曲直或世俗眼光的变幻
吾儿：指自己的儿子
朝夕：早晚，引申为日常不间断的修习
赏析
此诗以自嘲口吻写病中感慨，艺术上体现宋诗“以议论为诗”的特点。首联用孟郊、张籍典故，将贫与盲并置，苦涩中见旷达。颔联“口吟”与“眼历”对举，凸显感官受限后的精神坚守。颈联由生理之盲转入道德之明，“分好恶”与“变青白”形成张力，彰显士大夫不随波逐流的品格。尾联以听子读书作结，于无奈中透出对学问的执着。全诗语言质朴而意蕴深沉，在病痛书写中寄托了超越肉身局限的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。