提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣登扬州北门楼所作写景诗,以画笔喻山水,借古称与乐歌赞颂扬州风物之美与政通人和之象,体现宋诗平淡清远、理趣兼备的艺术风格。
译文
登楼远眺,城外山峦宛如淡墨绘就的画卷,
城中河水恰似揉开的轻蓝绢帛般柔美。
今日扬州的景象仿佛古时刀州那般繁盛,
耳畔似乎响起了歌颂太平职事的中和乐章。
注释
挼:揉搓,此处形容水色如揉皱的蓝色丝绢般柔和波动。
刀州:扬州古别称,因古代“扬”字篆书形似“刀”而得名。
中和乐职歌:指歌颂官吏尽职、政治清明的雅乐,喻指当地治理有方、民风淳和。
赏析
此诗以画入诗,首联用“淡墨画”“轻蓝挼”两个精妙比喻,将扬州山水化为纸上丹青,视觉通感极强,尽显宋诗尚意趣、重理致之特色。“挼”字尤见炼字功力,赋予静态水色以动态质感。后联由景及情,借“刀州”古称勾连历史纵深,以“中和乐职歌”暗赞时政清明,使写景不流于浮艳,而含颂世深意。全诗语言平易却意境清雅,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张,在简淡笔墨中寄托了对扬州风物与治世的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。