提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣观欧阳修画像所作，借题画阐发艺术哲理。诗人以金玉喻人，指出绘画仅能摹写形色，难传内在坚明之质，表达了对形似与神似关系的深刻思考。
译文
上等的黄金与美玉是无法被真正画出的，
能够描绘的只有它们的颜色与外形。
除了那坚硬光润的本质之外，其余都不是真正的珍宝，
世人又怎能仅仅看重画作中的色彩与形貌呢？
注释
永叔：欧阳修的字，北宋文坛领袖。
良金美玉：比喻人的高尚品德或事物的内在本质。
坚明：指金玉坚硬光润的特质，喻指人的精神气节。
丹青：原指朱砂与石青等颜料，此处代指绘画作品。
赏析
本诗语言质朴而理趣盎然，体现了宋诗尚理的特色。诗人运用比兴手法，以“良金美玉”喻指欧阳修的道德文章与精神风骨，指出绘画艺术的局限性在于只能再现外在“色与形”，却无法传达内在的“坚明”本质。后两句笔锋一转，由论画及人，批判了世人重表象轻实质的审美误区。全诗虽为题画之作，实则超越了艺术评论范畴，寄托了诗人对人格修养的重视及对知音难觅的深沉感慨，言浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。