提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣离京赴任时告别挚友欧阳修所作。诗中抒写友人依依惜别之情与自身行役之叹，语言质朴而情意深挚，体现了宋诗以平淡见真情的艺术风格。
译文
老朋友们争相挽留不舍，我启程远行时天色已晚。
大家只说日后重逢艰难，哪里是嫌路途遥远漫长。
赶路到达本有预定日期，只是别离后不能即刻返回。
明日分别后定当彼此思念，想到这些便觉步履迟缓懒于前行。
注释
永叔：欧阳修的字，梅尧臣的至交好友。
竞：争着，争相。
留连：留恋不舍，不忍离去。
征：远行，此处指赴任或出行。
但言：只说。
岂道：哪里是说，难道是因为。
有期：有预定的期限或日程。
未即返：不能马上回来。
明当：明日应当，指分别之后的日子。
去且懒：因心中不舍而觉得离去时脚步沉重、意兴阑珊。
赏析
全诗语言平易晓畅，不事雕琢却情深意切。诗人以“会合难”与“行路远”对举，将客观行程转化为心理距离，凸显友情之重胜过地理阻隔。“去且懒”三字尤为传神，以身体感受外化内心眷恋，把抽象的离愁具象化为步履的迟滞。这种以淡语写浓情的手法，正是梅尧臣“平淡邃美”诗风的典型体现，在朴素叙述中蕴含深沉的人生感慨与知己情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。