提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与欧阳修秋夜赏月所作，借月喻理，融景入情，既写秋夜澄澈之景，又抒友朋欢聚中忽生悲慨的复杂心绪。
译文
青天之上仿佛有一只右眼，昏沉明亮并不总是睁开。
平日里常被云气遮蔽，就像古镜上长满了莓苔。
唯有这秋夜格外清澈通透，月亮才渐渐向西回转。
月中的玉兔今夜不再捣药，只因夜空没有一丝尘埃。
我与君共赏这流转的光影，在高台上置酒对饮。
单薄的衣衫被白露沾湿，南飞的大雁正从远方飞来。
正当我们言笑欢愉未尽之时，那雁声听起来是多么哀伤。
注释
右目：比喻月亮，古人以日月为天之双目。
翳：遮蔽，掩盖。
古鉴：古铜镜，此处喻指被云雾遮蔽而黯淡的月亮。
灵兔：传说中月宫里的玉兔。
流景：流动的光影，指月光。
层台：高耸的楼台。
鸣鴈：鸣叫的大雁，古诗文中常作为悲秋或离愁的意象。
一何：多么，何其。
赏析
全诗构思新奇，起笔以“青天右目”喻月，将自然天象人格化，继而用“古鉴生莓苔”状写月色晦暗，反衬秋夜月华之澄澈空明。“灵兔不捣药”一句想象奇特，以神话典故侧面烘托夜空纤尘不染的极致纯净。后半部分由景入情，写与友人登台饮酒、白露沾衣的清雅之乐，却以“雁声一何哀”陡然作结。乐景与哀音形成强烈反差，在欢聚未终时注入深沉悲慨，体现了宋诗以理趣见长而又情感内敛的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。