提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与友人同游扬州蜀冈大明寺时所作，描绘了秋日古原的荒凉景象与历史遗迹，借景抒发对兴亡变迁的深沉感慨。
译文
秋日的树叶已多被虫蛀蚀，
古老的郊野看上去更加荒芜。
废弃的城池再无车马进入，
残破的坟冢间有狐狸藏身。
寒冷的日光显得清冷而高远，
寒山在苍茫雾气中若隐若现。
僧人指着那片白茫茫的水面说，
那下面便是昔日的雷塘。
注释
蠹：虫蛀，指树叶被虫子咬蚀。
古原：古老的郊野高地。
废城：荒废的城池，此处指扬州古城遗址。
破冢：残破坍塌的坟墓。
清迥：清冷而高远。
漭苍：形容山色苍茫迷蒙的样子。
田衣：僧人所穿的袈裟，因方格纹似水田而得名，此处代指僧人。
白水：指水面反光或水色泛白。
雷塘：地名，在扬州蜀冈附近，相传隋炀帝葬于此，后湮没为水泽。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日蜀冈的萧瑟图景，意象选取极具典型性。“废城无马入，破冢有狐藏”一联对仗工稳，以动物活动反衬人事寂灭，将历史沧桑感具象化。尾联由僧人指点引出雷塘典故，将眼前白水与地下古迹勾连，时空交错间深化了盛衰无常之叹。语言质朴简淡而意境深远，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于冷静叙述中寄寓深沉的历史悲慨，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。