提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣离宣州赴任时所作，写于昭亭潭畔与亲友告别之际。全诗抒发了离别之痛与仕宦之志，情感真挚沉郁，体现了宋诗以理节情、质朴深婉的艺术特色。
译文
傍晚时分解开船缆启程离去，亲戚们各自返回家中。
泪水落下正打湿了衣襟，愁肠翻涌如同转动的车轮。
即便借这昭亭潭水相随送别，流水相伴也终有尽头。
我如今出外做官的心意，从不学那系而不食的匏瓜。
注释
解去：解开缆绳开船离去。
肠翻：形容内心极度悲痛，愁肠百结。
转车：指水车或纺车转动不停，喻愁绪翻滚难止。
有涯：有边际，有尽头。
游宦：离家在外做官。
匏瓜：葫芦的一种，味苦不可食，古人常以“系而不食”比喻久在微职不得升迁或无所作为。
赏析
本诗艺术特色在于以俗喻雅、化典抒怀。颔联“肠翻如转车”以日常农具水车喻抽象愁绪，将无形之痛化为具象动态，新奇贴切，尽显梅诗平淡中见奇崛之风。颈联借水言情，言水流有涯而别恨无穷，反衬手法深化了离愁。尾联用《论语》匏瓜之典，由儿女私情转入士人担当，表明不甘沉沦、积极入世之志，使全诗哀而不伤，格调顿升，展现了宋代文人理性节制情感的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。