诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江畔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣描绘江南夏夜江畔风光之作,以质朴笔触勾勒水乡夜景,展现自然野趣与舟人劳作的真实图景,体现宋诗平淡深远的审美追求。

译文

江边菱角与蒲草碧绿茂盛,无人管束地自由生长。 吴地的水牛在夜色中喘着粗气,从江岸缓缓归来。 船夫浑然不觉明月已经悄然升起。 花脚野蚊在昏暗中兴高采烈地纷乱飞舞。

注释

菱蒲:菱角与蒲草,皆为水生植物 无主:野生繁茂,无人栽种管理 吴牛:江淮一带的水牛,相传畏热见月而喘 𩨍:同“喘”,指牛因暑热或劳累而呼吸急促 江干:江岸,水边 不悟:没有察觉,不知不觉 花脚野蚊:腿部有花纹的野外蚊虫 撩乱:纷繁杂乱的样子

赏析

全诗以白描手法呈现江畔夏夜原生态景象,语言平易而意境真切。前两句写静景与动景相生,“碧无主”显自然生机,“夜𩨍”传劳作艰辛,暗含对民生体察。后两句转写人的迟钝与蚊的活跃形成反差,以“不悟月已上”巧妙点出时间流逝与舟人疲惫忘我之态。末句“撩乱飞”以声衬静,反添夜境幽邃。全篇无一字抒情,却于平淡物象中寄寓对底层劳动者的深切同情,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品