提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经金陵,见六朝古都荒凉残破,有感于历代政权倚仗天险而忽视德政终致灭亡的历史教训,借怀古抒发对治国之道的深刻反思与兴亡之叹。
译文
秦朝不要倚仗栈道关阁的险固,东吴也不要倚仗长江天堑的屏障。
如果不能依靠仁德来治理国家,这两个政权最终也都走向了投降灭亡。
近世以来这里屡次经历兴盛与废替,都是因为只重险要地势而轻视了天下万邦民心。
谁能想到这座曾经繁华的都城,如今只剩下一副被掏空内脏般的躯壳。
我今天从这古城之下经过,凭吊古迹时心中愧疚,言语也显得杂乱无章。
可叹那拍打石头城的潮水啊,仿佛也在助长悲愤之情,日夜不停地冲刷撞击。
注释
栈阁:指秦地险峻的栈道与关隘,代指地理险阻。
壍江:即长江天堑,壍同“堑”,指东吴赖以防守的长江防线。
恃以德:指依靠仁德政治而非地理险要来巩固统治。
迩来:近来,此处泛指六朝以来的历史时期。
刳腔:被剖开掏空的躯体,比喻城池虽存但已失去生机与内涵。
愧哤:因内心惭愧悲痛而言语杂乱不清,哤指语言杂乱。
舂撞:形容潮水猛烈冲击岸石的声音与态势。
赏析
此诗以议论入怀古,突破传统写景抒情范式,直指“在德不在险”的政治哲理。诗人将秦、吴并置,揭示倚仗天险而失德政必亡的历史规律,立意高远警策。“空存如刳腔”以触目惊心的比喻写尽金陵繁华落尽后的空洞死寂,极具视觉冲击力。结句移情于景,以石头城下怒涛舂撞之声外化内心激荡悲慨,使自然景象成为历史批判的情感载体。全诗语言质朴劲健,理趣与深情交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,彰显了诗人深沉的忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。