诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长芦江口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣行旅长芦江口时所作,描绘晚潮急浪、舟船往来及鸥燕翩飞之景,抒发诗人效仿楚客寄情渔歌的闲适情怀。

译文

晚风驱使着潮水奔流湍急,层层浪头前后相逐而过。 江水汇入瓜步洲显得狭窄,顺流而下前往秣陵的船只众多。 沙鸥振翅飞舞从不停歇,燕子轻盈掠过紧贴波面。 如今我也学那楚地游子,在黄昏薄暮中偏爱聆听渔歌。

注释

长芦:古地名,在今江苏南京六合区一带,临长江。 趁:追逐,紧跟。 瓜步:瓜步洲,长江中的沙洲,位于长芦附近。 秣陵:南京的古称。 帖:贴近,轻触。 楚客:指流寓或游历楚地的文人,常含羁旅之意。 薄暮:傍晚,太阳将落之时。

赏析

全诗以动写静,首联“驾”“趁”二字赋予风浪以生命,勾勒出江口晚潮的磅礴气势;颔联通过“小”与“多”的空间对比,展现水路繁忙景象。颈联捕捉鸥舞燕飞的灵动细节,以生物之自在反衬尘世喧嚣。尾联由景入情,诗人自比楚客,于薄暮渔歌中寻得心灵归宿,将羁旅愁绪化为对自然野趣的欣赏。语言质朴洗练,意境疏朗清远,体现了宋诗平淡中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品