提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述梅尧臣与欧阳修夜话情景,通过描绘风雨凉夜中的深谈,赞颂欧阳修精通易理史识、文章包蕴元气且为人忠直不阿的高尚品格与深厚学养。
译文
海风驱赶着云层涌来,池上急雨敲打着荷叶。
打开虚堂的西窗,傍晚独坐时凉气袭入。
与您谈论平生志业,世俗琐事丝毫不曾涉及。
起初探究《周易》的奥妙,大衍之数推演遗存五十。
天地乾坤显露出本源,君臣伦理如兽角般对立分明。
谈及史书中记载的星象祥瑞,祸乱止息在于不加收敛克制。
巨大的邪恶混杂于大美之中,幽微与显明岂能相互因袭掩盖。
陈述奏疏可见您的忠诚,从未有过结党营私之举。
您的文章包罗天地元气,仿佛天地借此得以呼吸吐纳。
光明可吞吐日月之辉,风格峭拔古朴如山崖石壁般苍涩。
深邃的议论阐发圣贤之道,幽暗处似有鬼神为之哭泣。
夜深了索求酒杯,畅快淋漓地频频举杯痛饮。
话未说完天色已白,左右侍从如同惊蛰初醒般起身。
注释
永叔:欧阳修的字,北宋文坛领袖。
大衍:指《周易》筮法中大衍之数五十,其用四十有九。
不戢:不止息,不收敛,此处指祸乱之源在于不知节制。
朋执:结党营私,拉帮结派。
嘘吸:呼吸吐纳,喻指文章气势贯通天地自然。
峭古:形容文风或人格峻峭古朴,不落俗套。
启蛰:即惊蛰,比喻人从沉睡或静止中苏醒活动。
赏析
本诗以景起兴,风雨荷声烘托出清幽脱俗的夜话氛围。诗人将叙事、议论与抒情熔于一炉,既赞欧阳修探易论史之博学,又颂其忠直无私之品格。“文章包元气,天地得嘘吸”二句尤为精警,以宏大意象概括欧文浑然天成、气贯宇宙的艺术境界。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感真挚热烈,夜阑痛饮至天明的细节,生动展现了宋代文人之间志同道合、肝胆相照的精神契合与高雅情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。