提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《杂诗绝句十七首》末篇,借河畔钓翁团泥制瓮之景,抒发对秦汉古风与杜陵美酒的追慕,寄托诗人淡泊名利、向往隐逸的高洁情怀。
译文
河边有一位垂钓的老翁,
把泥土揉成团制作瓮缶。
静坐时遥想秦代人的声韵,
心中思念那杜陵出产的美酒。
注释
钓翁:垂钓的老人,常喻指隐士
团泥:揉捏泥土
瓮缶:古代陶制盛器,此处指古朴酒器
秦人声:秦地古音或古歌谣,象征高古之风
杜陵酒:汉宣帝陵所在地所产名酒,代指佳酿
赏析
本诗语言质朴自然,意境清远悠长。前两句以白描勾勒钓翁团泥制瓮的闲适画面,展现其自给自足、不假外物的隐逸生活;后两句由实入虚,从眼前古拙陶器联想到秦声杜酒,将时空拉向历史深处。这种由物及情、古今交融的手法,既表达了对上古淳朴风气的向往,又暗含对当下世俗的疏离。全诗无一字言志而志趣自现,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格,是其“状难写之景如在目前”诗学主张的典型实践。
以上简介/译文/赏析仅供参考。