诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗绝句十七首 其一六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣《杂诗绝句十七首》之一,借鹊捕蝉之微物琐事寄寓悲悯情怀,体现宋诗以日常细景入理、于平淡中见深意的典型风格。

译文

喜鹊在高高的树枝上衔住了一只蝉, 那挣扎之声凄厉,竟使缫车声都显得危急紧迫。 蝉腹中空并无肥美之肉, 如今被杀,只能徒然叹息它已逝去的生命。

注释

危脇:形容声音凄厉紧迫,令人感到威胁与不安 缫车:抽丝用的纺车,此处以其声响衬托蝉鸣之惨烈 露腹:指蝉腹部空虚,古人认为蝉饮露而生,故称 嗟已往:感叹生命已经消逝,表达惋惜之情

赏析

此诗以小见大,通过鹊捕蝉的瞬间场景展现诗人对微小生命的深切悲悯。前两句以“危脇缫车响”作通感比喻,将蝉之哀鸣与缫车急响相联,强化了生死挣扎的紧张氛围。后两句笔锋陡转,“不曾肥”点出蝉本无食用价值,凸显杀戮之无谓;“嗟已往”则直抒痛惜,超越物类界限而达至普遍的生命关怀。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了梅尧臣平淡中寓至情的艺术特色,亦折射出宋代士人内省仁爱的精神气质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品