提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《杂诗绝句十七首》之一,以红蜻蜓随船飞舞的细微景象入诗,借物喻人,寄托对世情懵懂者的怜惜与讽喻,体现宋诗理趣与生活化审美。
译文
红蜻蜓掠过水面,
依傍着行人缓缓飞翔。
它只知道随着船只飞行轻便省力,
却不知道船已驶向远方,离故地越来越远。
注释
度水:掠过水面
欵欵:形容飞行舒缓从容的样子
但知:只知道
随船轻:指蜻蜓借助船行气流或依附船体飞行,毫不费力
去远:离去遥远,暗含背离本源之意
赏析
本诗以白描手法勾勒红蜻蜓傍船轻飞之态,语言平易而意蕴深长。“但知”“不知”形成鲜明对照,既写虫鸟无知,更隐喻世人趋附权势、贪图安逸却迷失方向的盲目状态。诗人以小见大,将哲理融入日常景物观察之中,体现宋诗尚理重趣的特色。末句“不知船去远”余味悠长,既有对蒙昧者的悲悯,亦含警醒之意,展现了梅尧臣平淡中见深刻的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。