提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《杂诗绝句十七首》之一,借鸳鸯失偶复得新侣仍悲旧情之事,托物言志,抒发对忠贞情感的感怀与人事变迁的深沉慨叹。
译文
从前有一对鸳鸯,失去雌鸟后雄鸟哀鸣不止。
如今虽又结成双飞来,却依旧对着昔日流水悲伤不已。
注释
双鸳鸯:成对的鸳鸯,喻恩爱伴侣
失雌:失去配偶中的雌性一方
鸣不已:不停地哀鸣,形容悲痛之深
作双来:重新结伴而来,指再得新侣
旧流水:往昔共游之水,象征旧日情感记忆
赏析
本诗以鸳鸯为意象,通过“失雌—复双—犹悲”的情感递进,展现动物尚存深情,反衬人世薄情或执念难消。语言质朴而意蕴深远,“还悲旧流水”一句尤为动人,将无形之哀思寄托于有形之流水,时空交织中凸显情感的恒久与不可替代。全诗托物寄情,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,在平淡叙述中蕴含对忠贞与记忆的深切礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。