提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《杂诗绝句十七首》其八,借青蝇聚盘之日常琐事,以浅近语言寄寓对世事循环、物类相生的哲理思考,体现宋诗以俗为雅、即事说理的典型风格。
译文
青色的苍蝇是从什么地方飞来的呢?
它们密密麻麻地聚集在食盘之间。
有谁知道它们腹中所吞食的东西,
竟能变化繁衍,如同循环往复一般。
注释
青蝇:苍蝇的一种,常喻指趋利逐臭的小人或污秽之物
盘间:食盘之中,代指饮食场所或利益汇聚之处
腹中物:指苍蝇所食之物,亦暗喻其所汲取的养分或根源
循环:周而复始,此处指生物繁衍与物质转化的自然规律
赏析
本诗以日常所见青蝇聚盘起兴,语言质朴近乎白话,却于细微处见哲思。前两句写实,勾勒出蝇虫趋附之态;后两句由表及里,揭示“腹中物”化生不息的循环之理。诗人以小喻大,既暗讽世人如蝇逐利、生生不绝的丑态,又蕴含对万物相生、因果轮回的冷静观照。全诗不事雕琢而意蕴深长,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的艺术追求,是宋诗理趣与生活气息交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。