提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《杂诗绝句十七首》其六,以白描手法刻画采菱女的劳作场景,展现江南水乡民俗风情与劳动者质朴坚韧的形象。
译文
老镜叶青翠茂盛,
叶片下结着繁密尖实的菱角。
船女在浪头拨动小船采摘,
即便刺伤双手也始终不嫌苦累。
注释
老镜叶:指菱角成熟时深绿厚实的叶片
繁实:繁多而饱满的果实
尖:形容菱角两端尖锐的形状
拨船:用篙或桨划动、撑开小船
刺手:被菱角尖刺扎伤手指
终不嫌:始终不厌恶、不抱怨劳苦
赏析
本诗语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡”诗风。前两句以“青青”“繁实”勾勒菱叶茂盛、果实累累的丰收图景,色彩鲜明;后两句转写人物,“浪头拨船”显环境之险,“刺手终不嫌”以细节凸显采菱女不畏艰辛的坚韧品格。全诗无一字抒情,却通过动作与神态的白描,将劳动者的勤勉与对生活的热爱蕴含其中,于平淡中见深情,展现了宋代诗歌关注日常、贴近民生的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。