提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣以质朴笔触描绘楚地渔童捕鱼场景,展现其技艺娴熟与自然野趣,体现宋诗关注日常、崇尚平淡自然的审美取向与生活气息。
译文
楚地的孩童擅长捕鱼,就居住在水边。
双手抓取鱼儿时眼睛看都不看,深知水獭的捕鱼本领也不如他。
鬓发上沾着浮萍草,点点绿色尚有余痕。
既然提着鱼来不及整理,回来时也不要再去捉它了。
注释
楚童:楚地的孩童
乃:于是,就
手取眼不顾:用手抓鱼时不用眼看,形容技艺纯熟
情知:深知,确信
獭:水獭,善捕鱼的动物
挈:提,拎
不暇:没有空闲时间
渠:它,指代鱼或水中的猎物
赏析
此诗以白描手法刻画渔童形象,语言质朴自然,毫无雕饰。“手取眼不顾”一句尤为传神,通过动作细节凸显孩童捕鱼技艺之精湛,甚至超越水獭,充满生活情趣。鬓上浮萍的细节描写,既写出劳作之状,又添几分天真野趣。全诗不事议论,却在平淡叙述中流露出对劳动儿童的欣赏与对自然生活的向往,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学追求,展现了宋诗贴近日常、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。