提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣舟行途经山阳时写给友人王宗说的诗作，抒发旅途偶遇故人的喜悦与对亲友的思念之情。
译文
远行之客虽有游览之乐，却不如相逢故人那般欢欣。
夜晚怀念在夷门相聚的时光，明月正照耀着楚水之滨。
自从栖身于这叶扁舟之上，所到之处皆与船只相邻。
应当趁着抵达此地的日子，托您代为向亲朋报个平安。
注释
山阳：古地名，今江苏淮安一带，为运河重镇。
王宗说寺丞：作者友人，时任大理寺丞。
夷门：战国魏都大梁东门，此处代指旧日与友人相聚之地。
楚水：泛指江淮流域的水系，点明舟行所在区域。
扁舟：小船，指诗人乘坐的客船。
朋亲：朋友与亲属。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。首联以对比手法直抒胸臆，将远游之乐置于故人相逢之下，凸显情谊之重。颔联借月照楚水之景勾连今昔，时空交错中寄托深沉怀想。颈联写舟居漂泊之状，为尾联托人报信作铺垫。全诗由情入景，再由景及事，脉络清晰，于平实叙述中见羁旅孤寂与对亲友的深切挂念，毫无雕琢痕迹而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。