提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别王判官赴任坑冶提点时所作,借古喻今阐述矿冶资源当与民共享的治国理念,体现诗人重民生的政治主张。
译文
大地虽然不吝惜蕴藏的珍宝,但利益应当与百姓共同享有。
如果只致力于国家聚敛而不顾百姓生计,即便得到财富又怎能真正发挥作用?
孟子赞美文王苑囿与民同乐的说法,其道理早已被世人传诵。
姑且在此陈述这番浅薄的言论,内心忧切之情实在难以尽述。
注释
坑冶:指矿产开采与金属冶炼事务。
不爱宝:不吝惜宝藏,意指自然资源本应开放利用。
傥:倘若,即使。
孟氏:指战国时期儒家代表人物孟子。
王囿:周文王的园林,典出《孟子·梁惠王下》,喻指与民同乐。
忉怛:忧伤悲痛的样子。
赏析
全诗以议论入诗,语言质朴而意旨深远。首联直陈“利在与民共”的核心观点,颔联以反问强化务民重于务国的逻辑,颈联援引孟子“文王之囿”典故,将现实政务提升至儒家仁政高度,使说理兼具历史厚度。尾联“忉怛不能重”收束全篇,将理性谏言化为深沉忧思,展现了宋代士大夫以天下为己任的情怀。诗中名句“地虽不爱宝,利在与民共”超越时代局限,彰显了民本思想的光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。