提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣应友人之邀游览泗州普照王寺，见古桧历经劫火而独存，感其坚韧苍古，借咏树以寄慨叹历史沧桑与文物零落之情。
译文
来到淮水之畔寻访古寺，
这株老桧树已不知生长了多少年岁。
佛殿曾遭劫火熔毁了佛像，
弯曲的枝干却依旧如烟雾般缭绕未改。
树根紧抓怪石深深扎入其中，
斑驳的枝节上苍苔附着显得分外坚贞。
想要追问那随波浮沉的古箭遗迹，
只能徒然嗟叹唯有此树独自流传至今。
注释
劫火：佛教语，指坏劫时毁灭世界的大火，此处喻指寺院曾遭遇的兵燹或火灾。
镕像：熔化佛像，极言灾祸之烈。
樛枝：向下弯曲的树枝。
拏：同“拿”，此处指树根紧紧抓取、盘绕。
駮：通“驳”，指色彩错杂、斑剥不平的样子。
浮波箭：指泗州当地传说中随水漂浮的神箭古迹，今已不存。
赏析
此诗以古桧为眼，融写景与怀古于一体。颔联“劫火已镕像，樛枝宁改烟”运用强烈对比，以佛像之毁反衬古木之存，凸显其超越劫难的顽强生命力。颈联“根拏怪石入，节駮苍苔坚”炼字精警，“拏”字写出根系盘踞之力，“坚”字赋予苍苔以人格化的操守。尾联由树及史，借浮波箭之湮没感叹世事无常，唯古桧独传，将咏物升华为对历史沧桑与文化遗存的深沉喟叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。