提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别友人施景仁赴江南主管矿冶事务时所作。诗中直指地方积弊,劝勉友人施政宽和、取之有度,体现了诗人关心民生与务实理政的思想。
译文
楚地山峦难道没有铜矿吗?楚地工匠难道不精巧吗?
大熔炉常常缺乏原料铸造,青绿色的矿石怎能得到充足供应?
积久的弊病存在于乡县基层,谁肯用利益来笼络引导百姓?
您如今奉诏前往任职,晓谕民众应当把握适中的分寸。
倘若能使矿冶事业开发兴旺,也不要对民力索取穷尽。
这才是可以长久维持的办法,深山虽远自然也会道路畅通。
注释
太博:太常博士的简称,宋代文官阶衔。
坑冶:指采矿与冶炼事务。
𬬻:同“炉”,熔炼金属的器具。
碧丱:青绿色的矿石,此处代指铜矿原料。
利笼:以利益加以笼络、引导。
得中:恰到好处,无过无不及。
发:开发,使矿冶事业兴盛。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意旨深远。开篇连用两个反问句,揭示资源与人力俱备却生产匮乏的矛盾,直指基层治理积弊。诗人不尚空谈,谆谆告诫友人“谕民当得中”“莫取之穷”,将儒家仁政思想融入具体政务指导之中,体现出经世致用的务实精神。结句“山深山自通”寓意深刻,既言矿冶开发之理,又暗喻为政宽和则民心自归、事功自成,语浅情深,耐人寻味,展现了宋诗重理趣与关怀现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。