提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣赠致仕李秘监之作，以陶渊明归隐为引，赞其不媚权贵、清廉自守之节操，并劝其营田安居，表达对高洁人格的敬重与对友人晚年生活的关切。
译文
陶渊明辞官归隐柴桑，家中贫困粮食不足。
当他毅然离去之时，不等高粱稻谷成熟。
试问为何如此决绝？实因耻于暂时忍受屈辱。
您曾担任皇帝近臣，从不轻易阿谀逢迎。
只因一场府邸火灾，便因此辞去官职俸禄。
为官食禄四十年，家中却无积蓄粮米。
归来后寄居邻里之间，凄凉窘迫没有片瓦遮身。
您的去留抉择不同于前人，其中道义已显耿介独特。
好比面对嗟来之食，理应甘愿退避不受。
应当谋求城郊田地，渐渐可以经营山水竹木之乐。
注释
致仕：古代官员退休或辞官归居。
秫稻：泛指高粱与稻谷，代指庄稼收成。
媚曲：阿谀奉承，委曲求全。
秩禄：官吏的品级与俸禄。
釜钟粟：釜与钟皆为古代量器，此处借指存粮积蓄。
恓恓：形容凄凉、窘迫不安的样子。
介独：耿介独特，坚守节操而不随流俗。
嗟来：典出《礼记》，指带有侮辱性的施舍食物。
负郭田：靠近城郭的田地，便于耕作与管理。
赏析
此诗以陶渊明起兴，将李秘监与先贤并置，凸显其“不待秫稻熟”的决绝与“不辄媚曲”的刚正。诗中“禄仕四十年，内乏釜钟粟”以强烈反差刻画清官形象，语言质朴而情感深沉。“譬之食嗟来”用典精切，彰显士人气节。结尾劝营负郭田、事水竹，既是对友人晚景的切实关怀，亦寄托了对恬淡自守生活理想的认同。全诗叙议结合，格调高古，体现了宋诗重理趣与人格书写的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。