提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和石昌言官舍咏兰之作，借楚地兰草难辨之实，讽喻世人重虚名而轻真质，寄托对名实相符的理性思考。
译文
楚地水泽中兰草繁多，人们却未能真正辨识，
全都只是拿清香之气来作为比拟的标准。
连萧艾、茅草与杜若也无法区分清楚，
只一味贪取那芬芳的名声沾染衣襟以为美。
注释
楚泽：指楚国境内的沼泽地带，古时以产兰著称。
辩：通“辨”，辨别、分辨。
萧茅：萧艾与茅草，皆为普通杂草，常喻庸俗之辈。
杜若：香草名，形似兰而易混淆。
芳声：芳香的名声，此处双关，既指香气亦指美誉。
袭衣：香气熏染衣物，典出《离骚》“纫秋兰以为佩”。
赏析
本诗以议论入咏物，突破传统咏兰颂德窠臼。诗人敏锐指出楚泽兰草虽多，世人却仅凭“清香”“芳声”等外在标签加以比附，连萧茅杜若亦不能细辨，直指重名轻实之弊。语言质朴犀利，以“未辩”“莫分”二词层层递进，揭示认知惰性。末句“唯取芳声袭衣美”化用屈原佩兰意象而反其意，将高雅象征转为对附庸风雅者的冷峻讽刺，体现宋诗尚理特质与梅尧臣平淡深远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。