提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人石昌言官舍咏物组诗之一，借咏甘菊赞其延年益寿之功，兼抒秋日赏花饮酒、安于仕宦的闲适情怀。
译文
世人常说甘菊能克制衰老、延年益寿，
便应当像园中蔬菜一样在春天争相种植。
到了秋天还能采摘它的花朵泛酒而饮，
切莫推辞用官俸买酒来尽情沉醉一番。
注释
解制颓龄：能够抑制衰老，延长寿命。解，能够；颓龄，衰暮之年。
园蔬：菜园中的蔬菜，此处指将甘菊当作日常菜蔬般普遍栽种。
竞种：争相种植。
泛其英：以菊花浮于酒面而饮。泛，浮；英，花。
烂醉：大醉，尽兴酣饮。
莫辞：不要推辞。
官有俸：做官享有俸禄，意指有经济能力置酒赏花。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现梅尧臣“以文为诗”的典型风格。首二句以世俗养生观念起笔，将高雅之菊比作寻常园蔬，化雅为俗，亲切自然。后二句转写秋日赏菊饮酒之乐，“烂醉莫辞官有俸”一句尤为精妙，既点出士大夫以俸禄支撑闲适生活的现实基础，又流露出安于职守、知足自得的豁达心境。全诗不事雕琢，于平淡叙述中寄寓对友人的慰藉与自身淡泊名利、乐在当下的生活态度，展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。