提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和友人石昌言官舍蔬圃之作,描绘亲手垦荒种菜的劳作场景,展现宋代士大夫躬耕自给、安于淡泊的闲适心境与生活雅趣。
译文
亲手清除荒地,又亲手挥锄翻土,
葱苗如针般插下,薤白根部也已培好泥土。
早晨除草傍晚浇灌,怎能说不勤勉?
等到采摘菜苗供食时,方觉身心安稳闲适。
注释
除荒:清除杂草,开垦荒地
壅:培土,用土覆盖植物根部以助生长
薤:多年生草本植物,鳞茎可食,俗称藠头
芸:通“耘”,指田间除草
翦苗:剪取蔬菜嫩苗以供食用
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒蔬畦劳作图景。“手自”叠用凸显亲力亲为之乐,“朝芸夕灌”对仗工整,写出农事之勤。末句“闲且稳”三字点睛,将体力辛劳升华为精神安宁,体现宋诗尚理趣、重日常的特点。诗人借种菜之事,寄托远离尘嚣、自足自适的人生理想,于平淡中见真味,展现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力与淡泊襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。