提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人石昌言官舍题咏之作,借石兰之名实辨析与典故运用,托物言志,寄寓对友人才德兼备却未获重用的惋惜之情。
译文
说到“石”字,它原本并非生长在岩石之上;
名为“兰”,却确实属于兰草这一类别。
炎帝神农氏曾在医书中记载它疗疾的功效;
屈原佩戴香草以明志,如今想来也只是徒有心意罢了。
注释
石兰:香草名,即石斛兰,可入药,古人亦视为高洁象征
言:句首发语词,无实义,引出议论
疗疴:治疗疾病
炎帝:指神农氏,传说尝百草著《神农本草经》
书功:记载其药用功效
纫佩:编结佩戴,典出《离骚》“纫秋兰以为佩”
楚臣:指战国楚国诗人屈原
空有意:徒然有此心意,暗喻贤者不遇
赏析
本诗以议论入诗,前两句辨析石兰名实,语言质朴而理趣盎然,体现宋诗尚理特色。后两句连用神农记药、屈原佩兰二典,由物及人,将石兰的实用价值与象征意义并置。“空有意”三字转折沉郁,既叹屈原忠贞难酬,更暗寓对石昌言才德兼备却屈居下僚的深切同情。全诗托物寄慨,含蓄深沉,于平淡叙述中见真挚情谊与士人风骨,展现了梅尧臣古淡深婉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。