提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人石昌言官舍咏物组诗之一，借咏薏苡之形貌与功用，化用司马相如、马援典故，既赞其药用价值，又寄寓对友人遭谤被诬的深切同情与宽慰。
译文
叶片如同华美的黍叶，果实圆润好似珍珠，
移栽到官府庭院之中，长得格外青翠茂盛。
只愿它能消除消渴症，像帮助司马相如那样，
不必忧虑诽谤之言，重蹈马援蒙冤的覆辙。
注释
华黍：形容薏苡叶片华美繁茂，状似黍叶。
葱蒨：草木青翠茂盛的样子。
蠲：除去，消除。
病渴：指消渴症，即今之糖尿病，汉代司马相如曾患此疾。
相如：西汉辞赋家司马相如，相传薏苡可治其所患消渴症。
恤：忧虑，顾念。
谤言：诽谤之言，东汉马援征交趾载薏苡归，被诬为私运明珠文犀。
马援：东汉伏波将军，因薏苡蒙受不白之冤。
赏析
此诗以咏物起兴，前两句写薏苡叶美实圆、移植官庭后生机盎然，描绘细腻生动。后两句巧用双典，将植物特性与历史人物命运紧密勾连，既肯定薏苡疗疾之功，更借马援薏苡之谤暗喻友人可能遭受的政治诬陷。全诗语言质朴而意蕴深沉，由物及人，托物寄慨，在酬唱应答中融入对友人的关切与劝慰，体现了宋诗以才学为诗、议论入诗的典型特征，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。