提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人石昌言所作组诗之一，借咏官舍中移栽病竹由枯转荣之事，赞颂主人精心护持之功，寄寓对君子品格与知遇之恩的感怀。
译文
从水边移来栽种时根系已受损伤，
枝叶干枯憔悴显得生机寥寥。
幸得主人不让杂草荒芜侵扰，
终于长出如玉美竹胜过凡草。
注释
伤根：移植时根部受到损伤
生意：生机，生命力
荒秽：荒芜杂乱的野草
琅玕：本指似玉的美石，诗中喻指青翠秀美的竹子
凡草：普通的杂草
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚，采用欲扬先抑手法，前两句极写病竹移栽后根伤叶枯的颓败之态，后两句笔锋一转，凸显主人悉心照料下竹子重焕生机的蜕变。以“琅玕”喻竹，既状其形色之美，又暗合君子温润如玉的品格。“胜凡草”三字不仅写出竹之超凡脱俗，更寄托了诗人对友人高洁情操的赞美及对知遇提携之情的感激，物我交融，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。