提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩绛拜访石昌言未遇，石氏留诗致歉，梅尧臣应邀和答。此诗借扬雄、蔺相如等典故，宽慰友人访友不遇之憾，赞颂主人诚意与宾客雅量，体现宋人唱酬之风雅。
译文
曾听说有人载酒寻访，前往扬子云居所。
恰逢主人车驾外出，致使谈笑欢聚落空。
备办黍饭岂会缺乏器具，题写凤字又怎会有此事。
一听负荆请罪之言，便想起蔺相如的宽容大度。
注释
子云居：汉代学者扬雄字子云，此处代指石昌言住所
徒御：驾车者与随从，代指主人外出
为黍：准备饭食，典出《论语》荷蓧丈人杀鸡为黍待客
题凤：吕安访嵇康不遇，其兄嵇喜出迎，吕安题“凤”字讥其凡鸟，喻主人不在而俗人应门
负荆：廉颇负荆请罪于蔺相如，喻石昌言以诗致歉之诚
赏析
此诗用典精切，情感温厚。首联以扬雄喻石昌言，暗赞其学识；颔联直陈不遇之由，语带惋惜。颈联反用“题凤”典故，既消解了吕安式傲慢联想，又肯定主人待客之诚。尾联以蔺相如比韩绛，将寻常访友不遇升华为君子相交的佳话。全诗在唱和中化遗憾为美谈，体现了宋代文人交往中重礼尚义、以诗传情的雅趣，语言平易而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。